The principles of Japanese minimalism converge with contemporary urban living at the Zen Apartment, where the landscaping is ever-present.